Hrvatski otočni proizvod

DAMEX D.O.O.
DAMEX LTD
Jose Markova 1, 22243 Murter, Otok Murter
dragan@damex.hr
+385 22 435 450
+385 22 435 816 | fax
+385 98 983 15 02

MURTERSKA ŠKRINJICA “BAUL”
Murterska škrinjica “Baul” umanjena je varijanta veće škrinje koja je služila za razne namjene u domaćinstvu kao i prilikom udaje mladih djevojaka za stavljanje djevojčine dote, pa odatle i vuče ime “Baul”. Izrađuje se od drva u tri kombinacije (smreka, mahagonij, maslina). Izrezbarena je različitim domaćim otočnim motivima (tipičan je murterski cvjetni motiv), s ukrasnim ručicama sa strane, u mat ili sjajnoj izvedbi. U svom unutarnjem dijelu ima pretince za različite namjene i ogledalo. Danas ima suvenirsku namjenu i u njoj se mogu držati različiti predmeti.
THE “BAUL” – THE MURTER CHEST
The “Baul” i.e. the Murter chest is a smaller version of a larger chest which had multi - folded purposes in the traditional household. It predominantly treasured maidens’ dowries at the time of their marriage, thus deriving its name – the “Baul”. It is made of wood in three combinations (spruce, mahogany and olive). It is characterised by various local motives carved on it (typical one being the Murter floral motive); by decorative handles on the sides, etc. They come in matte or shiny versions. Inside there are multipurpose compartments and a mirror. Nowadays, the “Baul” is a souvenir and can be used for keeping different items.